Transmissions culturelles au Chili
La richesse culturelle du Chili se manifeste à travers ses fêtes, ses festivals, et diverses expressions artistiques musicales et de danses, qui célèbrent l’héritage historique et les coutumes ancestrales ; ce sont aussi des occasions de renforcer les liens communautaires et de préserver un patrimoine culturel précieux.
Les fêtes au Chili
Tapati, Rapa Nui
Cette fête emblématique de l’île de Pâques se déroule en février, durant 2 semaines. En hommage aux ancêtres, les festivités comprennent des compétitions sportives, des danses rituelles, des chants et des défilés. Les activités les plus emblématiques incluent le Haka Pei, une course spectaculaire où les participants descendent des pentes abruptes sur des troncs de bananiers, et le Takona, un concours de peinture corporelle réalisé de manière ancestrale.
Fêtes Patriotiques
Les Fiestas Patrias commémorent l'indépendance du Chili et sont célébrées chaque année, les 18 et 19 septembre. Cet événement national est marqué par des défilés militaires, des rodéos, des danses folkloriques comme la cueca, et des fêtes de rue avec de la musique en direct. Les rassemblements familiaux autour de barbecues et dans les fundas, où l’on déguste des empanadas, des brochettes, du mote con huesillo et du terremoto, sont une tradition clé.
Les Vendanges – Mars à avril
La Vendimia est célébrée pendant plusieurs jours, de mars à avril, dans les différentes régions viticoles, notamment dans les vallées de Colchagua, d’Aconcagua et de Maipo. Cette fête honore la récolte du raisin et la production du vin du pays. Les festivités incluent des dégustations de vins, des parades de chars décorés, l'élection de la Reine de la Vendimia, et des spectacles de danse régionales.
Macha’mara (Aymara) et We Tripantu (Mapuche)
Le nouvel an Aymara et Mapuche sont célébrés le 21 juin, coïncidant avec le solstice d'hiver dans l'hémisphère sud. Le Macha’mara est observé principalement dans le nord du Chili, cette célébration marque le renouveau du cycle agricole. Les communautés aymaras se rassemblent pour des cérémonies rituelles où des offrandes sont faites à la Pachamama (Mère Terre) et à l'Inti (Dieu Soleil). Le We Tripantu, fêté entre le 21 et le 24 juin, symbolise le retour du soleil et le début d'un nouveau cycle de vie. Les cérémonies incluent des rituels de purification, des offrandes à la nature, des danses et des chants traditionnels. Les festivités incluent également des repas communautaires après ces cérémonies.
Fête de La Tirana
La Fête de La Tirana, qui a lieu chaque année le 16 juillet, est l'une des plus grandes célébrations religieuses du Chili. Située dans le village de La Tirana, dans la région de Tarapacá, cette fête rend hommage à la Virgen del Carmen, la sainte patronne du Chili. Les festivités attirent des milliers de pèlerins et de danseurs de toutes les régions, vêtus de costumes colorés typiques de la culture andine et ornés de masques. Les danses ancestrales, telles que la Diablada et la Morenada, rythment la célébration qui se prolonge pendant plusieurs jours avec des processions, des feux d'artifice et des prières.
Les carnavals chiliens
-
Carnaval de Machuca
Le carnaval de Machuca se tient durant le mois de février dans le petit village du même nom, situé dans la région d'Antofagasta, à plus de 3 000 mètres d’altitude. Ce carnaval est un événement communautaire qui célèbre la culture et les traditions andines. Les festivités incluent des danses folkloriques, des défilés et des cérémonies religieuses. Les habitants portent des costumes folkloriques colorés et participent à des jeux et compétitions.
-
Carnaval d’Iquique
Le carnaval d’Iquique, célébré dans la ville côtière d’Iquique dans la région de Tarapacá, est un événement majeur qui attire des milliers de participants et de spectateurs durant le mois de février. Il inclue des parades de rue avec des chars superbement décorés, des groupes de danseurs et des musiciens jouant des airs traditionnels et modernes. Le carnaval est réputé pour ses spectacles de danses Caporales, Diabladas et Morenadas, qui reflètent l'héritage culturel métissé de la région. Les soirées se prolongent avec des concerts en plein air et des fêtes sur la plage.
-
Carnaval Ch'amampi d’Arica
Le carnaval con la Fuerza del Sol, aussi connue sous le nom d'Inti Ch'amampi, se déroule en février dans la ville d'Arica, au nord du Chili. Cet événement se tient annuellement entre janvier et février, et attire plus de 15 000 danseurs et musiciens provenant des communautés Aymaras chiliennes et boliviennes. Les principales attractions incluent des défilés de groupes de danseurs qui exécutent des danses andines rituelles comme le Tinku, Salay, les Tarqueada et les Zampoñada, chacune racontant des histoires et des légendes locales.
Musiques et danses traditionnelles
La musique, profondément enracinée dans les mœurs des peuples indigènes, servait avant tout à animer les cérémonies et les festivités. La musique andine des peuples du nord se distingue par l'utilisation de tambours, de flûtes de pan, de zampoñas et du charango, une petite guitare à l'origine fabriquée à partir de carapaces de tatou. Plus au sud, les Mapuches utilisent pour accompagner leurs chants rituels, le trutuka, le pifilka et, le plus connu et le plus important, le kultrún. Ce dernier est un tambour fait en bois de canelo, arbre sacré pour ce peuple, avec le symbole du Melo Wiltran Mapu peint sur la peau en cuir qui le recouvre. La musique des campagnes du centre est dominée par la cueca, la tonada et les payas. Ces genres, souvent interprétés avec guitare, harpe et accordéon, reflètent la vie rurale et les traditions populaires. La musique folklorique plus moderne intègre les influences de la musique folklorique espagnole et locale. Des artistes célèbres incluent Violeta Parra, Víctor Jara, Inti-Illimani et Los Jaivas, qui ont marqué la scène musicale avec leurs compositions et leurs performances.
En ce qui concerne les danses, la Cueca est la danse nationale du Chili. Elle est particulièrement dansée lors des fêtes patriotiques et possède plusieurs variantes régionales : du nord, du centre et du sud. La version la plus pratiquée se trouve dans la région centrale. Elle simule un rituel de cour où les danseurs, vêtus de costumes, utilisent des mouchoirs pour accentuer leurs mouvements. Le nord du Chili présente de nombreuses danses rituelles et festives issues du syncrétisme religieux andin et colonial. On y retrouve les danses des Caporales, Morenada, Diabladas, Huaynos, Torito, Huachitorito ou encore le Cachimbo. L'île de Pâques a également ses propres danses ancestrales, largement influencées par la culture polynésienne. Parmi celles-ci, on trouve la danse guerrière Tamuré, le Sau-Sau et le Tari-Tarita. Enfin, dans les zones rurales du centre du Chili et dans l'archipel de Chiloé, d'autres danses rituelles sont populaires, comme la Refalosa, la Sajuriana et la Trastratera.
La langue chilienne
Si le castillan est la langue officielle du Chili et est parlée par la majorité de la population, d’autres langues autochtones y sont présentes, chacune ayant une histoire et une évolution spécifique. Plusieurs de ces langues se sont éteintes, notamment celles parlées en Patagonie australe, comme le Kawésqar, l’Aonikenk, le Yagan, le Chono et le Selknam. Les langues des régions andines du nord du Chili comprennent l’Aymara, le Quechua et le Kunza. L’Aymara est la plus pratiquée, parlée par plus de 20 000 personnes dans les régions de l’extrême nord. Elle est enseignée dans certaines écoles et fait partie des efforts de préservation culturelle des communautés aymaras.
Sur l’île de Pâques, le Rapanui est une langue polynésienne enracinée dans les transmissions orales de ses habitants. Depuis l’annexion de l’île par le Chili en 1888, le Rapanui a subi des influences de l’espagnol, mais des actions sont en cours pour revitaliser la langue. Actuellement, environ 4 000 personnes parlent le Rapanui, ce qui représente presque toute la population de l’île.
Dans le sud, le Mapudungun est la langue des Mapuches, le plus grand groupe autochtone du Chili. Les Mapuches ont une histoire de résistance à l’assimilation, ce qui a aidé à préserver leur langue. Aujourd’hui, environ 200 000 personnes parlent le Mapudungun. Le gouvernement chilien et des organisations mapuches travaillent à la revitalisation de cette langue.
Le dialecte chilien de l’espagnol se distingue par son accent, son vocabulaire et ses expressions idiomatiques particulières. Les Chiliens ont tendance à parler rapidement, en avalant et en aspirant certaines syllabes. Le Chilenismo, l’argot chilien, est riche en mots et expressions idiomatiques. Beaucoup de ces expressions sont basées sur des animaux et autres comparaisons.
Comme leurs voisins sud-américains, les Chiliens utilisent souvent des diminutifs dans leur langage quotidien ou de manière affectueuse, tels que -ito et -ita. Par exemple, té (thé) devient « tecito », et gato (chat) devient « gatito ».
La scène artistique au Chili
Le Chili est un pays d’écrivains et de poètes. Les deux figures littéraires les plus célèbres sont Pablo Neruda et Gabriela Mistral. Lauréat du prix Nobel de littérature en 1971, Pablo Neruda est connu pour ses poèmes politiquement engagés. Ses recueils comprennent des poèmes d’amour, des odes aux objets du quotidien et des écrits politiques. Parmi ses œuvres les plus célèbres, on trouve « Vingt poèmes d’amour et une chanson désespérée » et « Canto General », qui retrace l’histoire de l’Amérique latine. Gabriela Mistral, la première femme latino-américaine à recevoir le prix Nobel de littérature en 1945, est célèbre pour sa poésie lyrique et sensible. Ses écrits explorent des thèmes comme l’amour maternel, la nature et la spiritualité. Parmi les autres écrivains chiliens notables, on compte Francisco Coloane, Roberto Bolaño, Luis Sepúlveda et Isabel Allende, auteure de « La Maison aux esprits ».
Le cinéma chilien a gagné en reconnaissance internationale au fil des années, grâce à des réalisateurs talentueux et des films acclamés. L’un des pionniers du cinéma chilien est Raúl Ruiz, connu pour ses films expérimentaux et son style narratif unique. Le cinéma au Chili a été durement touché durant la dictature de Pinochet dans les années 80-90, et de nombreux cinéastes ont dû partir à l’étranger pour poursuivre leur carrière. En lien avec l’histoire du pays, des réalisateurs comme Pablo Larraín ont attiré l’attention mondiale. Larraín est célèbre pour ses films politiquement engagés, tels que « No », qui traite de la campagne de référendum contre le dictateur Pinochet. Plus récemment, certains films chiliens comme « Machuca », « El Conde » et « Los Colonos » se sont démarqués sur la scène internationale. De même, des acteurs comme Pedro Pascal, Cote de Pablo et Santiago Cabrera ont fait leurs preuves sur la scène hollywoodienne.
L’art de rue au Chili est non seulement une forme d’expression artistique, mais aussi un moyen de communication et de protestation sociale. La ville portuaire de Valparaiso est le cœur de la scène d’art de rue dans le pays. Les collines escarpées et les rues sinueuses de la ville sont ornées de fresques murales et de graffitis élaborés. Les artistes utilisent les murs de Valparaiso comme toiles pour leurs œuvres d’art impressionnantes, qui mêlent souvent des motifs indigènes et contemporains.
Passionnée par le Chili depuis longtemps, bien avant même ses premiers pas sur le continent sud-américain, Marilys a fait de cette fascination son métier. Spécialisée en contenus numériques chez Korke, elle puise dans ses découvertes personnelles pour créer des guides pratiques à destination des voyageurs.
Sa polyvalence et son sens du détail, nourris par ses explorations au Chili et en Argentine, se retrouvent dans chaque recommandation. Son instinct de voyageuse et son attention à ce que ces terres australes révèlent au-delà des apparences invitent à les découvrir avec justesse et sensibilité.
